LOWER LAKE, Calif. — CalFresh recipients living in Clearlake zip code 95422 and Lower Lake zip code 95457 who have not yet received replacement benefits due to the Boyles Fire power outage will have 60 percent of their September 2024 benefits replaced.

Qualified recipients must have received their CalFresh benefits between Sept. 1, 2024, and Sept. 10, 2024, and lived in zip codes 95422, 95457 on Sept. 1, 2024. CalFresh benefits should be on qualified recipients’ cards by Oct. 3, 2024.

CalFresh recipients who have already received replacement benefits will not receive an additional replacement when the automatic replacement occurs.

CalFresh recipients not included in the automatic replacement, who experienced food loss due to the Boyles fire power outage, and who have not yet requested replacement, have until Oct. 7, 2024, to contact Lake County Social Services to request replacement on a case-by-case basis:

Call 800-628-5288 toll-free, click www.benefitscal.com or visit the Social Services Department at 15975 Anderson Ranch Parkway, Lower Lake, Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m.



PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

2 de octubre de 2024

Para más información, póngase en contacto con:

(707) 995-4200

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

LOWER LAKE, California – 2 de octubre de 2024

Reemplazo automático de CalFresh para Clearlake y Lower Lake debido al corte de energía del incendio de Boyles

Los beneficiarios de CalFresh que viven en el código postal 95422 de Clearlake y el código postal 95457 de Lower Lake que aún no han recibido beneficios de reemplazo debido al corte de energía del incendio de Boyles tendrán reemplazado el 60 por ciento de sus beneficios de septiembre de 2024. Los beneficiarios calificados deben haber recibido sus beneficios de estampillas de comida entre el 1 de septiembre de 2024 y el 10 de septiembre de 2024 y vivir en los códigos postales 95422, 95457 el 1 de septiembre de 2024. Los beneficios de Estampillas de Comida deben estar en las tarjetas de los beneficiarios calificados antes del 3 de octubre de 2024.

Los beneficiarios de CalFresh que ya han recibido beneficios de reemplazo no recibirán un reemplazo adicional cuando ocurra el reemplazo automático. Los beneficiarios de CalFresh no incluidos en el reemplazo automático, que experimentaron una pérdida de alimentos debido al corte de energía del incendio de Boyles y que aún no han solicitado el reemplazo, tienen hasta el 7 de octubre de 2024 para comunicarse con los Servicios Sociales del Condado de Lake para solicitar el reemplazo caso por caso:

Llamar:

1 (800) 628-5288 línea gratuita

Clic:

www.benefitscal.com

Venga:

15975 Anderson Ranch Parkway, Lower Lake, CA 95457

Lunes a viernes, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.