Friday, 18 June 2021

Rent assistance now available for income-eligible households and landlords

LAKE COUNTY, Calif. – Income eligible renters who have experienced a financial hardship due to COVID-19 and have past due rent, or landlords who have experienced a loss in income because of unpaid rent, may be eligible to get financial assistance now through the state of California COVID-19 Rent Relief program, also known as Housing Is Key.

The California COVID-19 Rent Relief program was created by the COVID-19 Tenant Relief Act, with eviction protections signed into law by Gov. Newsom on Jan. 29.

Funding comes from the $2.6 billion in federal emergency rental assistance program to states and local jurisdictions.

Both renters and landlords in Lake or Mendocino counties can apply for California COVID-19 Rent Relief.

If landlords choose to participate, they will receive 80 percent of an eligible tenant’s unpaid rent for the period of April 1, 2020, through March 31, 2021, if they agree to waive the remaining 20 percent of unpaid rent.

Applications from landlords or renters must include all required information and eligibility verification items to be processed. NCO’s bilingual Disaster Case Managers will be available to help applicants complete their online applications. Interested applicants can call NCO at 707-467-3200 to schedule an appointment to complete an application.

For more information on program eligibility, required application information, and to start the application process, visit HousingIsKey.com or call 833-430-2122.

NCO is the Community Action Agency that serves Lake and Mendocino Counties, as well as parts of Humboldt, Sonoma, Del Norte, and Solano counties. NCO reacts and adjusts to community needs, including disaster response and recovery. For more information visit www.ncoinc.org or call 707-467-3200.



Asistencia para la renta disponible para familias y propietarios elegibles

CONDADO DE LAKE, Calif. – Participantes que han experimentado una dificultad financiera debido a COVID-19 y se han atrasado con sus pagos de rentas y cumplan con los requisitos de nivel de ingresos, y propietarios que han experimentado una pérdida de ingresos debido a la falta de pagos de renta, pueden ser elegibles para obtener asistencia financiera a través del programa de Ayuda Con La Renta de COVID-19 del estado de California, también conocido como Housing Is Key.

El programa de Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California fue creado por ley conocida como COVID-19 Tenant Relief Act, con protecciones contra el desalojo firmadas por el gobernador Newsom el 29 de enero. El financiamiento para este programa viene de los $2,6 mil millones del programa federal de asistencia de emergencia para pagos de renta designado para estados y jurisdicciones locales.

Ambos renteros y propietarios de los condados de Lake o Mendocino pueden solicitar para Ayuda con La Renta de COVID-19 del estado de California. Los propietarios que participan en el Programa Ayuda Con La Renta de COVID-19 de California pueden obtener un reembolso del 80% de renta atrasada entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021 de un rentero elegible, si perdonan al 20% restante de renta atrasada durante ese período de tiempo específico.

Las solicitudes de renteros y propietarios deben incluir toda la información requerida y los artículos de verificación de elegibilidad para que se procese la solicitud. Un administrador de casos bilingüe de NCO estará disponible para ayudar a los solicitantes a completar las solicitudes en línea.

Los solicitantes interesados pueden llamar a NCO al 707-467-3200 para programar una cita para completar la solicitud.

Para obtener más información sobre la elegibilidad del programa, la información requerida para la solicitud e iniciar el proceso de solicitud, visite HousingIsKey.com o llame al 833-430-2122.

Upcoming Calendar

19Jun
06.19.2021
Juneteenth
19Jun
06.19.2021 9:00 am - 1:00 pm
Clear Lake Shoreline Clean-Up Day
19Jun
06.19.2021 10:00 am - 1:00 pm
Lake County Farmers’ Finest Saturday market
19Jun
20Jun
06.20.2021
Father's Day
22Jun
06.22.2021 10:00 am - 1:00 pm
Lake County Farmers’ Finest Tuesday market
23Jun
06.23.2021 2:00 pm - 3:00 pm
NCO hearing on 2022/2023 Community Action Plan
26Jun
06.26.2021 10:00 am - 1:00 pm
Lake County Farmers’ Finest Saturday market
29Jun
06.29.2021 10:00 am - 1:00 pm
Lake County Farmers’ Finest Tuesday market
3Jul
07.03.2021 10:00 am - 1:00 pm
Lake County Farmers’ Finest Saturday market

Mini Calendar

loader

LCNews

Responsible local journalism on the shores of Clear Lake.

 

Memberships:

 

Newsletter

Enter your email here to make sure you get the daily headlines.

You'll receive one daily headline email and breaking news alerts.
No spam.
Cookies!

lakeconews.com uses cookies for statistical information and to improve the site.